mardi 22 mai 2018

Arizona After cushions

Do you remember my Tribal Plus quilt ? I had some fabric left from the Arizona After collection and decided to make two matching cushions.

Vous vous souvenez de mon quilt Tribal Plus ? Il me restait un peu de tissu de la collection Arizona After et j'ai décidé de réaliser deux coussins assortis.

Luna Lovequilts - Quilted cushions with Southwest inspired block and Arizona After collection

I had in mind a one-block design and though I love the Plus Sign block I gave up using it for the cushions. I am not a big fan of patriotic quilts and a big Plus Sign would definitely make me think of the Swiss flag ... :-)) Instead I went for a block that is inspired by the Southwest style like the Arizona After collection.

J'avais en tête un design avec un seul bloc et bien que j'adore le bloc Signe Plus j'ai renoncé à l'utiliser pour les coussins. Je ne suis pas une grande fan des quilts patriotiques et un grand bloc Signe Plus m'aurait vraiment fait penser à un drapeau suisse ... :-)) A la place, j'ai opté pour un bloc qui est inspiré par le style Southwest comme la collection Arizona After.

Luna Lovequilts - Arizona After quilted cushions close-up

I chose a binding finition to add a little extra to these simple tops.
J'ai choisi une finition avec binding pour ajouter un petit plus à ces tops simples.

Luna Lovequilts - Arizona After quilted cushions - Binding finition


My mom will shortly move from the family home to a more convenient apartment and I think this quilt and matching cushions would be a nice addition to her new living room.

Ma maman va prochainement déménager de la maison familiale pour un appartement plus pratique et je pense que ce quilt et les coussins assortis seraient bien dans son nouveau salon.

Luna Lovequilts - Quilted cushions with Southwest inspired block and Arizona After collection


That was project #1 on my list for the second quarter of 2018 Finish-Along !
C'était le projet #1 de ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2018 !

I am linking up with Kelly for NTT and Amanda Jean for Finish it up Friday 


lundi 14 mai 2018

So Dearly QAL #2

If you are sewing along with us you probably have already seen part #2 of the design that Gosia at Quilts My Way revealed last week. Here is my 'sherbet' colour palette version !

Si vous participez avec nous, vous avez probablement déjà vu la partie #2 du motif que Gosia de Quilts My Way a révélée la semaine dernière. Voici ma version avec palette de couleurs "sorbets" !



Already an idea of the full motif ?! Anyway it is better to use only one fabric for all lime green pieces labelled 'B' on the assembly diagram so that your central motif stand out against the background.

Déjà une idée du motif final ?! En tout cas, c'est préférable d'utiliser un seul tissu pour toutes les pièces en vert lime libellées "B" sur le diagramme d'assemblage pour que votre motif central ressorte sur le fond.



I didn't mention it in my first post but there will be prizes offered by Gosia's sponsors !
Je ne l'ai pas mentionné dans mon premier article mais des prix seront offerts par les sponsors de Gosia !


My friend Mireille sent me a picture of her version with Oakshott fabrics, Scandinavia and Lipari collections, plus a polka dot print. You can share your pictures and have a look at other versions on QuiltsMyWay facebook group or on Instagram using #SoDearlyQAL.

Mon amie Mireille m'a envoyé une photo de sa version avec les tissus Oakshott, collections Scandinavia et Lipari, plus un imprimé à pois. Vous pouvez partager vos photos et jeter un oeil aux autres versions via le groupe facebook QuiltsMyWay ou Instagram en utilisant #SoDearlyQAL.



jeudi 10 mai 2018

Inspiration Series #3

I included linen / cotton blend fabrics in some of my recent quilts, Retro for example, and wanted to show you other makes with fabrics heavier than quilting cotton.

J'ai inclus des tissus mélangés lin / coton dans quelques quilts récents, Retro par exemple, et j'avais envie de vous montrer d'autres réalisations avec des tissus plus épais que le coton patchwork.

***

Sarah Hibbert @quiltscornerstone works a lot with linen, both solid and printed. I love how some of the prints are mixing with the solids in this quilt. A few triangles disappear in the background creating other shapes.

Sarah Hibbert @quiltscornerstone travaille beaucoup avec du lin, uni ou imprimé. J'adore comme certains imprimés se mélangent avec les unis dans ce quilt. Quelques triangles disparaissent dans le fond en créant d'autres formes.

Inspiration blog post series - Triangles linen quilt by Sarah Hibbert
Quilt by Sarah Hibbert

Close-up on quilting in progress to give you an idea of the texture.
Gros plan sur le quilting en cours pour vous donner une idée de la texture.

Inspiration blog post series - Triangles linen quilt by Sarah Hibbert - Close-up

It is no surprise that I love this one with quarter circles ... I think the use of large scale printed fabrics is very interesting. Many other linen projects to discover on Sarah's Instagram account !

Ce n'est pas une surprise que j'aime celui-ci avec des quarts de cercle ... Je trouve que l'utilisation des tissus à grands motifs est vraiment intéressante. Plein d'autres projets en lin à découvrir sur le compte Instagram de Sarah !

Inspiration blog post series - Quarter circles linen quilt by Sarah Hibbert
Quilt by Sarah Hibbert

Combine linen with modern design ?! I love how Amanda Hancock @sewsewlife played with shapes and background on this mini quilt. She added even more texture to the Essex Linen background with a dense quilting. The scraps in the binding are the perfect final touch !

Combiner le lin avec un design moderne ?! J'adore comme Amanda Hancock @sewsewlife  a joué avec les formes et le fond sur ce mini quilt. Elle a ajouté encore plus de texture au fond Essex Linen avec un quilting dense. Les scraps dans le binding sont la touche finale parfaite !

Inspiration blog post series - Mini quilt by Amanda Hancock
Mini quilt by Amanda Hancock

For this quilt, Debbie Jeske at A Quilter's Table combined both Art Gallery denim, which is a textured solid, and Essex linen (linen / cotton blend). She hand quilted it with a heavy weight thread, another way to add texture. Don't you love the small piece missing in the last stripe of the Log Cabin ?!

Pour ce quilt, Debbie Jeske de A Quilter's Table a combiné un denim de chez Art Gallery, qui est un uni structuré, et des tissus Essex linen, un mélange lin / coton. Elle l'a quilté à la main avec un fil épais, un autre moyen d'ajouter de la texture. N'aimez-vous pas la petite pièce manquante dans la dernière bande du Log Cabin ?!

Inspiration blog post series - Hewn quilt by Debbie Jeske
Hewn by Debbie Jeske

Some orphan blocks and a bit of improvisation ! A bright and happy quilt made by Marla Varner pennylanequilts using hand dyed cottons on a linen fabric background.

Quelques blocs orphelins et un peu d'improvisation ! Un quilt coloré et gai réalisé par Marla Varner @pennylanequilts avec des tissus coton teints à la main sur un tissu de fond en lin. 

Inspiration blog post series - Jubilant quilt by Marla Varner
Jubilant by Marla Varner

And because I could'nt choose between the two pictures ... The same Essex yarn dyed linen in Malibu for the background and a more limited palette for the blocks.

Et parce que je n'arrivait pas à choisir entre les deux photos ... Le même tissu en lin Essex couleur Malibu pour le fond et une palette plus restreinte pour les blocs.

Inspiration blog post series - Tranquil quilt by Marla Varner
Tranquil by Marla Varner

Many small projects such as table runners and pillows combining improvisation, linen and solid fabrics on Marla's website penny lane quilts and Instagram account !

Plein de petits projets comme des chemins de table et des coussins combinant improvisation, lin et tissus unis sur le site internet de Marla penny lane quilts et sur son compte Instagram !


All pictures published with kind permission of the maker
Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste


mardi 8 mai 2018

art-tex exhibition at Nadelwelt

I had the opportunity to exhibit some of my quilts with art-tex group at Nadelwelt in Karlsruhe (Germany) last week. Here are a few pictures to give you an overview of our exhibition.
J'ai eu l'occasion d'exposer quelques uns de mes quilts avec le groupe arT-Tex au salon Nadelwelt à Karlsruhe (Allemagne) la semaine dernière. Voici quelques photos pour vous donner un aperçu de notre exposition.

art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - improv quilts by Sophie Zaugg

The booth was ready when we arrived to hang the quilts and everything went smoothly thanks to the very professional Nadelwelt staff.
As you can see on the picture below the exhibition hall is very spacious and bright. Room to take a step back and day light, perfect conditions for a quilt show even if we suffered a bit from the heat because of all these windows ... ;-)

Le stand était prêt quand nous sommes arrivées pour accrocher les quilts et tout s'est bien déroulé grâce à l'organisation très professionnelle de l'équipe du Nadelwelt.
Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, la halle d'exposition est vraiment spacieuse et lumineuse. De l'espace pour prendre du recul et la lumière du jour, des conditions parfaites pour une exposition de quilts même si nous avons un peu souffert de la chaleur à cause de toutes ces vitres ... ;-) 

art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - Quilts by Marianne Bender-Chevalley and Patricia Fuentes

Our booth from another angle. In the middle, a quilt made by Martine Mercier in between two of my improv quilts on the left and my series of four minis quilts on the right.
Notre stand depuis un autre angle. Au centre, un quilt réalisé par Martine Mercier entre deux de mes quilts improvisés à gauche et ma série de quatre minis quilts à droite.


art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - quilts by Martine Mercier and Sophie Zaugg

I will post more pictures along the week on our Instagram account @arttexquilts if you'd like to have a look.
Je publierai d'autres photos dans le courant de la semaine sur notre compte Instagram @arttexquilts si vous avez envie de jeter un coup d'oeil.

art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - quilts by Sophie Zaugg

Torii inspired mini quilts series made by Patricia Fuentes on the left and my series on the right.
Série de mini quilts inspiration Torii réalisée par Patricia Fuentes à gauche et ma série sur la droite.

art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - quilts by Patricia Fuentes and Sophie Zaugg

One of our neighbours in the exhibition hall was Limeria Textilkunst, a group from Hamburg (Germany). They showed collaborative quilts that were outcomes of different challenges within their group. Maria Drachsel, the maker of the wall hanging below, opt for this three parts layout to include the eight small tops she received from other members. 

Un de nos voisins dans la halle d'exposition était le groupe de Hambourg, Limeria Textilkunst. Elles présentaient des quilts collectifs qui étaient les résultats de différents challenges au sein de leur groupe. Maria Drachsel, la créatrice du panneau mural ci-dessous, a choisi cette disposition en trois parties pour inclure les huit petits tops qu'elle a reçu des autres membres.

Horizonte by Maria Drachsel - Limeria Textilkunst Hamburg at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Horizonte by Maria Drachsel - Limeria Textilkunst Hamburg - Exhibition Textile dialogues

Pascale Goldenberg was selling embroideries made in Afghanistan as part of DAI projects and the travelling exhibition Gardens around the World was hanging at her booth. This project was a collaborative work in which Afghan embroiderers completed the pieces initiated by European participants by adding embroideries.
I particularly liked this one made by Maria Stoller (Switzerland). You can see on the left the first step made by Maria Stoller and on the right how Gita, her Afghan partner, completed the work.

Pascale Goldenberg vendait des broderies réalisées en Afghanistan dans le cadre des projets de la DAI et l'exposition itinérante Gardens around the World était présentée sur son stand. Ce projet était un travail collaboratif dans lequel les brodeuses afghanes ont complété par des broderies les travaux commencés par les participants européens.
J'ai particulièrement aimé l'interprétation de Maria Stoller (Suisse). Vous pouvez voir à gauche la première étape réalisée par Maria Stoller et à droite comment Gita, sa partenaire afghane, a complété le travail.



And here is the finished mini quilt.
Et voici le mini quilt terminé.

Urban Gardens by Maria Stoller at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Urban Gardens by Maria Stoller

I took part in two similar challenges in the past and you can see one of them, Laghmani, on my 'Quilts' page.
These 'saw tooth' patterns caught my eye and I decided to buy the series embroidered by Shamin. I think of making a series of mini quilts inspired by the 'saw tooth' pattern and including some of these embroidered squares. Embroideries on various topics, both figurative and abstract, are available on the website if you are interested.

J'ai participé à deux reprises à des projets similaires dans le passé et vous pouvez voir l'un d'eux, Laghmani, sur ma page "Quilts".
Ces motifs "dent de scie" m'ont tapé dans l'oeil et j'ai décidé d'acheter cette série brodée par Shamin. Je pense réaliser une série de mini quilts inspirés par le motif "dent de scie" et inclure quelques uns de ces carrés brodés. Des broderies sur différents thèmes, figuratifs et abstraits, sont disponibles sur le site Internet si cela vous intéresse.

Squares embroidered in Afghanistan as part of DAI projects

We were at the booth alternately so I had time to visit other exhibitions. These three pieces made by two artists from Czech Republic were my favourite from this year show.

Nous étions présentes sur le stand en alternance, j'ai donc eu le temps de visiter les autres expositions. Ces trois pièces réalisées par deux artistes de République Tchèque sont mes préférées de l'édition de cette année.

Wall by Romana Cerna at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Romana Cerna - Wall

Romana Cerna work is focused on mixed media Art Quilt. A thought for my guys who are fans of Depeche Mode music !
Le travail de Romana Cerna est centré sur le Art Quilt avec techniques mixtes. Une pensée pour mes gars qui sont fan de la musique de Depeche Mode !

A tribute to DM by Romana Cerna at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Romana Cerna - A tribute to DM

Jana Sterbova worked on a series of quilts experimenting different material and I loved the tweed one.
Jana Sterbova a travaillé sur une série de quilts en expérimentant différentes matières et j'ai adoré celui en tweed.

Tweed byJana Sterbova at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Jana Sterbova - Tweed

Close-up of Tweed byJana Sterbova at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Jana Sterbova - close-up of Tweed quilt

I also had some time to visit the vendors area ;-) I was happy to meet the lovely people at Quilt Cabin and Die PatchWerkstatt and do some shopping at their booth by the way ... I added some Carolyn Friedlander, Tula Pink and Victoria Findlay Wolfe prints to my stash.
J'ai aussi eu du temps pour visiter l'espace commercial ;-) J'ai été ravie de rencontrer des personnes très agréables chez Quiltcabin et Die PatchWerkstatt et de faire quelques achats à leurs stands d'ailleurs ... J'ai ajouté quelques imprimés de Carolyn Friedlander, Tula Pink et Victoria Findlay Wolfe à ma réserve.

 

QuiltCabin booth at Nadelwelt Karlsruhe 2018
Quilt Cabin booth

I finally got my hands on the first three issues of Curated Quilts magazine and on 'Modern Quilts' book. The postage to Switzerland was so high that I gave up on the idea of ordering them online and was just waiting for such an opportunity.
J'ai enfin mis la main sur les trois premiers numéros du magazine Curated Quilts et sur le livre "Modern Quilts". Les frais de port pour la Suisse étaient tellement élevés que j'avais renoncé à l'idée de les commander en ligne et j'attendais justement une occasion comme celle-ci.


That was a wonderful experience for all of us and I was thrilled to meet some old friends along with a couple of Instagram and facebook friends in person. I wish I had taken photo memories but it just didn't cross my mind at the moment ... Instead here is a selfie of our small group !

C'était une magnifique expérience pour nous toutes et j'ai été ravie de rencontrer des connaissances de longue date de même que quelques amies Instagram et facebook en personne. Je regrette de ne pas avoir pris quelques photos souvenir mais cela ne m'a pas traversé l'esprit sur le moment ... A la place voici un selfie de notre petit groupe !

art-tex exhibition at Nadelwelt Karlsruhe 2018 - Meet the artists


I am linking up with Kelly for NTT


mardi 1 mai 2018

Travelling quilts

I have an unfortunate tendency to consider that my quilts are finished as soon as the hanging sleeve is attached and the binding is stitched onto the back. So I had to catch up with some quilt labelling over the week end. Nine labels to sew to be exact ... Actually I planned to bring to Nadelwelt exhibition six small quilts and my set of four minis and only one label in ten was made ...

J'ai la fâcheuse tendance à considérer que mes quilts sont terminés dès que le tunnel est posé et le binding cousu au dos. Donc, j'ai eu du rattrapage à faire pour les étiquettes pendant le week-end. Neuf étiquettes à coudre pour être exacte ... En fait, j'ai prévu d'emmener à l'exposition Nadelwelt six quilts petit format et mon ensemble de quatre minis et seule une étiquette sur dix était faite ...

Luna Lovequilts - Quilt labels

These past weeks I was happy to receive from some quilting friends pictures of my quilts hanging at shows. Orange Pop is travelling as part of the Best of Quiltcon 2018 and was on display at Sitges (Spain) in March and then at the Australasian Quilt Convention in Melbourne in April. The travelling exhibit will tour Canada and US by the end of the year and will be maybe extended until April 2019. At least I accepted :-)

Ces dernières semaines, j'ai eu la chance de recevoir de quelques amies quilteuses des photos de mes quilts dans des expositions. Orange Pop voyage avec le Best of Quiltcon 2018 et était exposé à Sitges (Espagne) en mars et ensuite à la Australasian Quilt Convention à Melbourne en avril. L'exposition itinérante va encore tourner au Canada et aux Etats-Unis jusqu'à la fin de l'année et sera peut-être prolongée jusqu'en avril 2019. En tout cas j'ai accepté :-)

Luna Lovequilts - My quilt Orange Pop hanging at Patchwork Sitges 2018
Orange Pop at Sitges - Photo credit Katell Renon

I was thrilled to find out that my quilt was centrally located in the exhibition. The quilt on the left is 'Bridges' by Anne Sullivan and is one of my favourite of the Quiltcon pictures I saw. 

J'ai été ravie de découvrir que mon quilt était placé au centre de l'exposition. Le quilt à gauche est "Bridges" de Anne Sullivan et est un de mes préférés parmi les photos de Quiltcon que j'ai vu défiler.
Merci Katell pour les photos !

Luna Lovequilts - My quilt Orange Pop and Bridges by Anne Sullivan hanging at Patchwork Sitges 2018
Orange Pop at Sitges - Photo credit Katell Renon

'La ville au loin' is a mini quilt I made for a challenge organized by the Swiss branch of France Patchwork guild and was hanging at La Biennale Internationale d'Art Textile in France. I had the surprise to hear that the quilts were on display at Pour l'Amour du Fil, an international show in Nantes (France) as well. If you want to read more about this not-so-easy-for-me challenge you will find some details in this previous blog post.

La ville au loin' est un mini quilt que j'ai réalisé pour un challenge organisé par la délégation suisse de France Patchwork et il était exposé à La Biennale Internationale d'Art Textile en Beaujolais. J'ai été surprise d'apprendre que les quilts ont aussi été exposé au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes. Si vous avez envie d'en savoir plus sur ce challenge pas-si-facile-pour-moi, vous trouverez les détails dans cet article précédent.
Merci Brigitte et Laurence pour vos photos et informations !


Luna Lovequilts - My quilt La ville au loin and Martine Mercier's quilt hanging at BIAT 2018
Photo credit Brigitte Didier - 'La ville au loin' on the left,
on the right Martine Mercier's quilt, the last of our series

Other quilters are a great source of inspiration to me and I am glad when I can provide the same in return. So I was thrilled to receive on Sunday an email from Francine Béliveau in Quebec who made a huge version of my Vinyle wall hanging (about 27" x 31"). She kindly sent me pictures of her Chassés-croisés quilt made with 16" blocks and that end up with a 88" x 98" size !

Les autres quilteuses sont une grande source d'inspiration pour moi et je suis contente quand je peux apporter la même chose en retour. Donc, j'ai été ravie dimanche de recevoir un message de Francine Béliveau au Québec qui a réalisé une version géante de mon panneau mural Vinyle (environ 70 x 80 cm). Elle m'a gentiment envoyé des photos de son quilt Chassés-croisés réalisé avec des blocs de 16" (40 cm) et qui a une dimension finale de 88" x 98" (2.20 x 2.50 m) !

Chassés-croisés quilt made by Francine Béliveau and inspired by Luna Lovequilts Vinyle wall hanging

For my project I worked with Debbie's Crosscut block tutorial that leads to a partly random result. So to reproduce the blocks and layout Francine chose to piece it in another way.
Pour mon projet, j'ai travaillé avec le tutoriel Crosscut de Debbie qui conduit à un résultat partiellement aléatoire. Donc pour reproduire les blocs et la disposition, Francine a choisi de le piécer d'une autre manière. 

Close-up of Chassés-croisés quilt made by Francine Béliveau


The mini spirals all over have been quilted on a long arm machine.
Les minis spirales sur toute la surface ont été quiltées sur une machine long arm.


mardi 24 avril 2018

Blog update and Nadelwelt Karlsruhe

I wanted to show the sample I made for my portfolio next to a sheet of paper to give you a better idea of its size. Some people had thought this mini quilt was much larger :-)

J'avais envie de montrer l'échantillon que j'ai réalisé pour mon portfolio à côté d'une feuille de papier pour vous donner une meilleure idée de sa taille. Certaines personnes voyaient ce mini quilt beaucoup plus grand :-)



I had to print some business cards for this portfolio and for Nadelwelt event early in May. I used the logo that my brother-in-law designed for me two years ago and this led me to finally include it in my blog banner ... I also slightly updated the general appearance of the blog as you maybe noticed it.

J'ai fait imprimer des cartes de visite pour ce dossier et pour l'événement Nadelwelt début mai. J'ai utilisé le logo que mon beau-frère m'a dessiné il y a deux ans et cela m'a amenée a l'intégrer enfin dans la bannière de mon blog ... J'ai aussi légèrement modifié l'apparence générale du blog comme vous l'avez peut-être remarqué.


Next week I will exhibit some of my recent quilts at Nadelwelt in Karlsruhe (Germany) with my friends of ART-TEX group and this will be our very first exhibition together. If you planned to attend the show we would be happy to welcome you at our booth ! We are taking this opportunity to launch our Instagram account and you can now follow us at @arttexquilts. There is no publication at the moment but you will be able to see some pictures from the show very soon.

La semaine prochaine, j'expose quelques uns de mes quilts récents au Nadelwelt à Karlsruhe (Allemagne) avec mes amies du groupe ART-TEX et ce sera notre toute première exposition ensemble. Si vous avez prévu de visiter l'exposition, nous serions heureuses de vous accueillir à notre stand ! Nous profitons de cette occasion pour lancer notre compte Instagram et vous pouvez maintenant nous suivre sur @arttexquilts. Il n'y a pas encore de publication pour le moment mais vous pourrez voir des photos de l'exposition très bientôt.


vendredi 20 avril 2018

Butterfly cushion - Class

The owner of our local haberdashery was recently looking for someone to teach a quilting class at her shop and I am pleased to have accepted this proposal.
I knew that the customers likely to register for such a class were not quilters but rather interested in needlework in general. Keeping that in mind, we went for a small and useful project and a cushion appeared to be the best solution.

La propriétaire de notre mercerie locale cherchait récemment quelqu'un pour donner un cours de patchwork dans son magasin et je suis ravie d'avoir accepté cette proposition.
Je savais que les clientes susceptible de s'inscrire pour un tel cours ne seraient pas des quilteuses mais plutôt intéressées par les travaux d'aiguille de manière générale. En tenant compte de cela, nous avons opté pour un petit projet utilitaire et un coussin semblait être la meilleure solution.

Luna Lovequilts - Butterfly quilted cushion inspired by Krystina of KH Quilts - A beginner friendly class

My sample for the class is inspired by a picture I had on my Pinterest board for a while. The original cushion was made by Krystina of KH Quilts and had exactly the design I was looking for. Simple and clean style yet intriguing as far as the making process. I added a frame around the blocks though since I wanted to show this piecing step.

Mon exemple pour le cours est inspiré par une photo que j'avais sur mon tableau Pinterest depuis quelques temps. Le coussin original a été réalisé par Krystina de KH Quilts et avait exactement le design que je recherchais. Un style sobre et simple mais intriguant au niveau de la réalisation. J'ai cependant ajouté un cadre autour des blocs car je voulais montrer cette étape d'assemblage.

Luna Lovequilts - Butterfly quilted cushion - Quilting close-up

I wanted the design to be interesting with a limited number of fabrics since I figured the participants had not a stash at home that allows for playing a lot with colours.
Je recherchais un design qui serait intéressant avec un nombre restreint de tissus car j'ai supposé que les participants n'avaient pas une réserve à la maison qui permette de jouer beaucoup avec les couleurs.

Luna Lovequilts - Butterfly quilted cushion - Back

Introducing a bloc with triangles revealed to be a good choice. It is maybe obvious for a quilter to cut and sew squares and get triangle shapes at the end but that was a fun discovery for newbies. They have learned how to work with the cutting material, some basic piecing and straight line quilting among others.

Présenter un bloc avec des triangles s'est révélé être un bon choix. C'est peut-être évident pour une quilteuse de couper et coudre des carrés pour obtenir des triangles à la fin mais c'était une découverte amusante pour des débutantes. Elles ont appris entre autres comment travailler avec le matériel de coupe, quelques notions de base pour piécer et le quilting en lignes droites.

Luna Lovequilts - Butterfly quilted cushion - Block

Including Laurence, the shop owner, we had eight participants divided into two groups due to the available space. The first session was held last month. The second one started this week and since it is a two afternoons class a second part is planned next week.

Y compris Laurence, la propriétaire du magasin, nous avons eu huit participantes réparties en deux groupes compte tenu de l'espace disponible. La première session a eu lieu le mois dernier. La deuxième a commencé cette semaine et comme c'est un cours sur deux après-midi, une deuxième partie est planifiée la semaine prochaine. 

Luna Lovequilts - Butterfly quilted cushion on the sofa

I had a lot of fun teaching and I hope to share some pictures of the different versions of this pattern soon !
J'ai eu beaucoup de plaisir à enseigner et j'espère vous montrer bientôt quelques photos des différentes versions de ce modèle !


I am linking up with Kelly for NTT 
and Amanda Jean for Finish it up Friday